文 | Ellen Jiang “我司已购买雇主责任险并扩展海外差旅，还需给出差员工购买旅行险吗？” 我们和企业客户的接触中，经常被询问此类问题。 解答这个问题，我们先来了解这两个保险的保障内容。 雇主责任险-海外差旅 被保险人的雇员在保险期间内，因从事保险单所载明的被保险人的业务工作而在公务出国出差过程中发生意外或患职业病而致伤残、死亡，被保险人依照法律应承担的医疗费及经济赔偿责任。 国际旅行险 […]

文 | William Zhu 近期，我们处理了一起客户的工伤事故理赔。这起事故折射出一个非常现实的问题：公司中的劳务派遣员工一旦发生工伤事故，甚至工亡事故，企业是否要承担相关责任？如果答案是肯定的话，企业又该如何合理配置保险，以便规避与转嫁相关风险呢？ 案例：2021年10月，山东济宁市某工厂内，一名劳务派遣员工正在为工厂的货物执行卸货工作。由于意外，卸货过程中货物滚落，砸伤该名员工，送医后医治 […]

文 | Yolanda Duan 产品出口海外的客户，经常会在和海外买家沟通时，被问到是否有保险。或者对方直接会给过来具体的保险要求，那么海外买家一般会要求购买哪些保险呢？ 根据我们的经验，产品责任险（Product Liability Insurance ）或者商业综合责任险(Commercial General Liability)是最常见的2个险种。今天我们就简单讲下这两个保险。 产品责任险 […]